人気ブログランキング | 話題のタグを見る
打・投・極
murayama.exblog.jp
ブログトップ
keroro
keroro_b0038558_15251465.jpg


ケロロ軍曹の英語版を頂きました!

「まったり」と日本語で書いてあるところがありました。

その下に「REST & RELAXATION」と書いてあります。

まったりは訳すのが難しいのかもしれませんね。

そのうち向こうで「MATTARI」で意味が通じる事になるかもしれません。

新しいブログはこちらです→http://akihiro-murayama.weblogs.jp/blog/
by akihiro_murayama | 2008-03-29 15:25 | 打(日記)